BUSINESS IN BESTFORM DIE TOP IN OBERÖSTERREICH Für viele ist die Urlaubszeit die schönste Zeit im Jahr. Es geht entweder ab ans Meer, in eine pulsierende oder historische Stadt oder in ein gemütliches, modernesWellnesshotel. Die meisten kombinieren Urlaub mit Meeresrauschen, relaxen am Pool, schwitzen in der Sauna, einfach mal die Seele baumeln lassen und in den Tag hineinleben. Ins Eigenheim investieren Doch kennen Sie das Gefühl, wenn Sie nach ein, zwei Wochen wieder nach Hause kommen? Ins eigene Bett fallen und dann feststellen: Zu Hause ist es doch am schönsten? Uns geht es immer wieder so. Besonders, wenn die Welt im „Außen“ unruhig und turbulent ist. Um dann auch im Alltag das Gleichgewicht zu behalten, sind Orte der Ruhe und Erholung wichtig. Mit etwas Übung gelingt es, sich täglich ein wenig Urlaub zu gönnen. Sei es mit der Lieblingsmusik, dem bestellten Essen vom Lieblingswirt, der Tasse Kaffee auf der Terrasse oder dem Glas Bier mit Familie und Freunden. Wohlfühl-Geldanlage Die Kunst dabei ist, sich im Kopf in den Urlaub zu denken. Sprich, nicht daran zu denken, dass noch so viel Arbeit auf einen wartet, sondern man gedanklich auf der Hotelterrasse sitzt, den Bademantel für den Wellnessbereich vorbereitet und mit dem Cocktail in der Hand das Glitzern auf der Wasseroberfläche des Pools beobachtet. Damit das mit dem Wellnessbereich und der glitzernden Wasseroberfläche auch in den eigenen vier Wänden bzw. im eigenen Garten funktioniert, stehen wir Ihnen gerne zur Seite! Denn wir von Delfin Wellness machen Ihren täglichen Urlaub möglich und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 10/2022 | CHEFINFO | 145 144 | CHEFINFO | 10/2022 Mein Urlaub zu Hause 365 MOMENTE DES GLÜCKS. Stellen Sie sich vor, Sie haben nur ein paar Schritte Anreise in den Urlaub, Sie genießen die erste Reihe am Pool und das Handtuch auf der Liege ist den ganzen Tag Ihres. Beim Erlebnisaufguss in der Sauna haben Sie genug Platz und Sie bestimmen den Duft und die Intensität des Aufgusses. Im Wellnessbereich können Sie so laut Ihre Musik hören, wie Sie wollen, und im Pool haben Sie genug Platz zum Schwimmen und zum Relaxen. ANZEIGE FOTOS: DELFIN WELLNESS, LEONDING / FOTOSTUDIO EDER, LINZ / ERICH SINZINGER ARCHITEKTURFOTOGRAFIE Das Führungsteam von Delfin Wellness v.l.n.r.: Johann Kogler (Geschäftsleitung), Martin Mittermayr (Geschäftsführer), Renate Kogler (Prokuristin), Harald Kogler (Geschäftsführer) DELFIN WELLNESS Seit 21 Jahren und mit aktuell 39 Mitarbeitern macht Delfin Wellness Urlaub zu Hause möglich. Welser Straße 58, 4060 Leonding T 0732 681000 www.delfin-wellness.at Mediterranes Poolfeeling bis spät in den Herbst mitten in Oberösterreich 365 Tage Wellnessurlaub im Eigenheim: Wellness-Komplettlösungen, aber auch eine kleine Infrarotkabine machen es möglich. Die Sauna gleich um’s Eck macht nebelige und kalte Tage besonders gemütlich. Urlaub in der Karibik, nur ein paar Schritte vom Wohnzimmer entfernt Egal ob kleiner Garten oder Penthouseterrasse – wir realisieren jede Bauart und Größe von Schwimmbecken.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzkxMTUy