Chefinfo Magazin 5-22

5/2022 | CHEFINFO | 5 4 | CHEFINFO | 5/2022 Klaus Schobesberger Chefredakteur Licht ins Dunkel k.schobesberger @ chefinfo.at J ahrelang profitierte die heimische Wirtschaft vom billigen Gas aus Russland. Der einstige Wettbewerbsvorteil verwan- delt sich aufgrund der hohen Abhängigkeit von Putins Gas in einen massiven Nachteil. Strom- und Gaspreise explodieren. Im Vergleich zum entschlossen auftretenden Deutschland, das rasche Hilfen für betroffene Betriebe in Aussicht gestellt hat, macht Österreichs Regierung keine gute Figur. Weder bei den steigenden Preisen noch beim drohenden Gaslieferstopp. Offen- bar fehlt es an einem Krisenbewusstsein der Verantwortlichen. „Wir brauchen Leadership und wir brauchen Transparenz mit klar formulierten Zielen. Beides fehlt in Österreich“, sagte der frühere OMV-Vorstandschef Gerhard Roiss in der ORF-Sendung „Im Zentrum“. Was es derzeit auch nicht braucht, ist parteipoli- tisches Kleingeld auf Kosten der Bürger und Betriebe zu wech- seln. Dafür ist die Lage zu ernst. Viel Gewinn beim Lesen dieser Ausgabe wünscht Ihnen Editorial IMPRESSUM: Eigentümer und Medieninhaber: ZielgruppenZeitungsverlags GmbH. Redaktionsanschrift: Zamen­ hofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: +43 (0)50 69640 , EMail: redaktion@chefinfo.at . Herausgeber: Peter Lengauer. Geschäftsführung: Mag. Johanna Lengauer, Hans Huber. Chefredaktion: Klaus Schobesberger. Redaktion: Jürgen Philipp Bakk. Komm. MBA, Jessica Hirthe, Verena Schwarzinger. Verlagsverkaufsleitung: Christian Schüttengruber. Anzeigen: Mirijam Mayer, Isolde Kainz, Roswitha Lang, Romana Gerard, Gerold Rachlinger. Artdirector: Thomas Bruckmüller. Artdirector-Stv.: Cindy Mair Grafik: Julia Pargfrieder, Julian Kastenhuber, Simone Eigruber. Bildbearbeitung: Andrea Laban, Frank Garzarolli. Korrektur: Mag. Dorrit Korger. Druck: Radin print d.o.o., Sveta Nedelja, Kroatien. Abo-Hotline: Tel.: 05069644091. E-Mail: abo@chefinfo.at . Internet: www.chefinfo.at. Gültig ist die Preisliste 2022. Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen überwiegend in männlicher Form verwendet. moments ● CHEFINFO ● WEEKEND MAGAZIN ● Corporate Publishing CHEFINFO IST EIN PRODUKT IM Familiäre Multitalente Sind inhabergeführte Unterneh­ men erfolgreicher? Zumindest sind sie sehr flexibel. Reise in die Vergangenheit Die eigene Firmengeschichte wird immer häufiger für Image­ kampagnen genutzt. Top-Klubs sind Unternehmen Fußballexperte Ruttensteiner erklärt, wie viel Wirtschafts­ Knowhow im Sport nötig ist. Selbst ist der Kunde Was wirklich hinter dem Trend zum Selfservice steckt und wo seine Grenzen liegen. 26 34 42 46 Wirtschaft Vorwärts zu den Wurzeln Das Mühlviertel, die Bioregion Europas: Betriebe zeigen, wie zurück zur Natur gelingt. Der Lehrlings-Motivator Stefan Süß ist nicht nur Groß­ Gastronom, sondern auch Erfolgscoach für Jugendliche. Lehre als Karriere-Autobahn Jugendstaatssekretärin Claudia Plakolm will das Image der Lehre endlich verbessern. 54 64 68 80 84 88 72 Kunst der Menschenführung ExMönch Anselm Bilgri erklärt, was Benediktinerregeln mit gutem Management zu tun haben. Die Folgen von Long Covid Wird Long Covid als Berufskrank­ heit anerkannt – dann bekommen Betriebe einen Zuschuss. Heißer Konzertsommer Von Rolling Stones bis Elina Garanča – Superstars beehren endlich wieder Österreich. Aktionäre und Familie Zahlreiche Beispiele sprechen für den Börsengang auch von Familienunternehmen. 34 54 Inhalt Mühlviertel Finanzen 72 Family Business voll in Fahrt Vom Einmannbetrieb zum Millionen- betrieb: Fünf Familienunternehmen verraten ihre Erfolgsrezepte. 14 Coverstory Management Lifestyle 88 84 FOTOS: PETERSCHREIBER.MEDIA / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS, SUZANNE CORDEIRO / AFP / PICTUREDESK.COM 54 C F COVERFOTOS: FRAUSCHER, NIKOLAUS HARTL, HERBERT PFARRHOFER, HERMANN WAKOLBINGER FOTOS: FRAUSCHER, PCESS609 / PHOTOMARU / BRAT_PIKACHU / ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS, BÖRSE WIEN